A prehistoric human skeleton has been found in a flooded Mexican cave, with researchers believing it was likely placed there as part of a ritual.