The actress was looking completely different to her usual self as she transformed into a musical icon to celebrate her milestone