The cult French outerwear brand’s new salon-style showroom off the Champs-Elysées is designed as a space for personal connection—with the help of some standout pieces by the likes of Fortuny and Maison Jansen.