Andrew Mountbatten-Windsor worked as a trade envoy between 2001 and 2011, with colleagues giving him a brutal nickname and declaring he was a 'liability'