The West Lancashire MP has stepped down from her role as health minister amid ongoing cancer treatment