This hip spot is fast gaining a reputation for its chilled, rooftop offering and affordable comedy nights