The company is boosting the storage capacity of its devices, a move thought to be a prelude to expected Siri enhancements later this year.