A chef shared a simple technique for making creamy scrambled eggs — and it involves adding one fridge staple before cooking