As she prepares to release her third album, the artist formerly known as Eliza Doolittle revisits being pigeonholed early in her career