In the heart of London, a university society finds itself at the center of a storm, as tributes to a controversial figure ignite a fierce debate on campus.