Lacking influence with the White House and with Israel, Brussels has been relegated to the role of spectator.