The Canadian psychic medium saw her parents and spirit guides waiting for her at the gates of heaven after a near-death experience