Scream 7 actor says she ‘meant no harm’ for post criticising boycott