Cigna names company veteran Brian Evanko as CEO to succeed David Cordani, who has been in charge for 27 years.