As maritime traffic through the Strait of Hormuz comes to a standstill, vessels carrying corn, wheat and soybeans are among those held up