Cruise lines have cancelled trips and postponed scheduled tours, while thousands of passengers remain stuck on board the ships amid the Middle East conflict