Conflict sparks panic in region as stranded tourists scramble for flights home amid major travel chaos