The deal is designed to accelerate the development of its fintech capabilities and transform how travel buyers and sellers manage digital payments