The Dallas Cowboys enter NFL free agency with some big decisions to make, with some key departures likely.