The Cowboys take a calculated chance on an edge rusher from the same team to which they traded Micah Parsons ahead of the 2025 NFL season.