Famed investor Bill Ackman is taking his hedge fund public, planning a listing on the New York Stock Exchange.