The Buffalo Bills didn't make a huge splash during the first day of NFL legal tampering, but still filled some needs.