YouTube now gets more ad revenue and US TV viewership than its four largest traditional media competitors combined.