Brits planning holidays overseas may need to consider if their travel insurance really covers what they need.