The Heisman Trophy winner and national champion skips Combine drills to train with veteran Will Howard Leer