The Dallas Cowboys have lost some offensive line depth to the Pittsburgh Steelers ahead of the official start of NFL free agency.