The German returns to face his boyhood club, Leverkusen, in the Champions League. His role at Arsenal is now more important than ever