This is one of the best-preserved Tudor villages in the country, with half-timbered houses, a historic high street and a grand castle museum