Songs referencing one of the UK's most notorious sex offenders provide a toxic soundtrack to Leeds United matches