Songs referencing Savile, one of the UK’s most notorious sex offenders, have regularly been sung at Leeds matches since his death in 2011.