China accounts for roughly 70% of global rare earth production, but it is the country’s dominance in processing that gives Beijing real leverage.