Travel expert warns Brit holidaymakers about common passport mistakes that could see them turned away at the airport this Easter