Rutgers men’s lacrosse delivered a dominant performance on the road, overpowering St. John’s to move to 6-2 on the season.