Dozens of members of the House of Representatives have called on FIFA to lower ticket prices and offer host cities financial relief