Rosamund Pike says a broken engagement in her 20s helped her realize "there are so many other templates of what life can look like for a woman."