The bank says scaling laws are holding firm — and the compute buildout underway at AI labs is about to pay off in ways that will surprise even the Street.