Companies are cleansing their layoff announcements with a big dose of AI strategy talk. Cutting jobs this way is a convenient bit of corporate magic.