Hidden on the south coast of England sits a village that slipped into the sea, but the real chill comes from how human hands set the loss in motion.