Rupert Murdoch built a media empire over five decades, sparking a succession battle between his children. It's the focus of a new Netflix series.