Jeff McElfresh is overseeing AT&T’s $250 billion effort to become an essential connectivity platform for the AI economy.