The classic marketing funnel is broken. As a co-founder of a major marketing firm, here's what I'm seeing work in 2026.