An airline pilot has shared crucial travel tips for air passengers, warning them to avoid using one common storage spot that he calls a 'black hole of despair'