Ethan Agarwal, a 40-year-old tech entrepreneur, is challenging Rep. Ro Khanna after the congressman backed a billionaire wealth tax.