Kraft Heinz’s fate is not an unfortunate misstep in brand management. It is a warning about where narrow capitalism leads.