The Danish knight and founder of “New Nordic” cuisine stepped down after reports of dozens of accounts of abuse and assault between 2009 and 2017.