When my daughter was invited to her first sleepover, I went too — creating a middle ground between independence and comfort.