Hollywood will still roll out the red carpet on Sunday night, but the cameras, crews, and cash are moving elsewhere—exposing how far the once-dominant movie capital has fallen behind in a new, global production economy.