ChatGPT’s new visual math explanations show how interactive graphs and diagrams can make concepts like probability easy to understand.