Dye apologized to IndyCar's David Malukas in a statement after mocking his voice as "gay." Dye will also undergo sensitivity training.