X appears poised to roll out a dislike button on replies according to posts from the company's head of product.